❓ Najczęściej zadawane pytania
Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące kursu języka polskiego i możliwości zdawania Abitur.
Jaki poziom językowy jest wymagany do rozpoczęcia kursu?
Najlepiej B2, ale możliwy jest również poziom B1.
Poziom B1 – średnio zaawansowany
Osoba na poziomie B1 potrafi porozumiewać się po polsku w typowych sytuacjach życia codziennego, szkolnego i społecznego. Rozumie główne informacje zawarte w jasnych wypowiedziach dotyczących znanych tematów, takich jak szkoła, rodzina, zainteresowania, podróże, praca czy plany na przyszłość. Potrafi prowadzić prostą rozmowę, zadawać pytania i wyrażać własne opinie, choć czasami potrzebuje czasu na sformułowanie wypowiedzi. Potrafi napisać zrozumiały tekst na znany temat, np. wiadomość, opis, relację lub krótką argumentację. Popełnia błędy gramatyczne i leksykalne, ale zazwyczaj nie utrudniają one komunikacji. Potrafi korzystać z podstawowych strategii pozwalających wyjaśnić nieznane słowo lub obejść trudność językową.
Poziom B2 – wyższy średnio zaawansowany
Osoba na poziomie B2 potrafi swobodnie komunikować się po polsku w większości sytuacji życia codziennego, szkolnego i społecznego. Rozumie główne treści bardziej złożonych tekstów i wypowiedzi, również dotyczących tematów abstrakcyjnych, społecznych czy kulturowych. Potrafi prowadzić rozmowę z rodzimym użytkownikiem języka bez większego wysiłku dla obu stron, przedstawiać własne stanowisko, uzasadniać je i reagować na argumenty innych osób. Potrafi pisać spójne, logiczne i stosunkowo szczegółowe teksty, w tym wypowiedzi argumentacyjne. Dysponuje dość szerokim zasobem słownictwa i potrafi dostosować styl wypowiedzi do sytuacji. Błędy językowe nadal mogą się pojawiać, ale zasadniczo nie zakłócają komunikacji.
Jak będzie wyglądał kurs?
Kurs ma formę cotygodniowych spotkań trwających 3 lub 4 godziny lekcyjne, w piątki po południu.
Jak długo trwa kurs?
Kurs przygotowujący do matury z języka polskiego jako tzw. "spät beginnende Fremdsprache" trwa 4 semestry, czyli dwa lata. Odbywa się w klasie 12 i 13 tzw. Oberstufe.
Czy kurs jest związany z nauką w sobotniej Szkole Polskiej w Norymberdze?
Nie, kurs języka polskiego jako obcego do matury niemieckiej w Bawarii nie ma nic wspólnego ze Szkołą Polską w Norymberdze, która jest prowadzona przez ORPEG (Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, organ Ministerstwa Edukacji Narodowej).
Kurs polskiego do niemieckiej matury działa w ramach systemu szkolnictwa kraju związkowego Bawaria.
Organizatorem jest bawarskie ministerstwo edukacji. Patrz zakładka: INFO KONSULAT
Kto może się zgłosić?
Do kursu w Norymberdze powinni zgłaszać się uczniowie, którzy we wrześniu 2026 zaczynają Oberstufe (czyli zaczynają 11 klasę gimnazjum).
Jeśli się zapiszą, będą mogli od września 2027 zacząć dwuletni kurs.
Kto jest organizatorem kursu?
Organizatorem kursu jest bawarskie ministerstwo edukacji.
Co daje ten kurs?
W klasach 12–13 wyniki z tego kursu wejdą do Block I – części wyniku Abitur obejmującej osiągnięcia uzyskane w okresie kwalifikacyjnym.
Jeśli zdecydujesz się dodatkowo przystąpić po kursie do egzaminu ustnego, wówczas jego wynik będzie wchodził do puli punktów Block II. W obecnym systemie bawarskim do wyniku końcowego można uzyskać maksymalnie 600 punktów z Block I i 300 punktów z Block II.
Co to oznacza w praktyce?
- możesz wykorzystać znajomość polskiego jako pełnoprawnego przedmiotu w swojej ścieżce do Abitur,
- możesz zdobywać punkty za wyniki z języka polskiego w okresie kwalifikacyjnym,
- możesz przystąpić do egzaminu maturalnego z języka polskiego, jeśli polski zostanie wybrany jako przedmiot egzaminacyjny zgodnie z obowiązującymi zasadami,
- a przede wszystkim możesz połączyć znajomość języka rodzinnego lub odziedziczonego z formalnie uznanym przedmiotem szkolnym i maturą.
Gdzie bedą odbywać się zajęcia?
Jeśli uzbiera się odpowiednia ilość osób, bawarskie ministerstwo edukacji wskaże placówkę szkolną na terenie Norymbergi, gdzie będzie odbywać się kurs.
Ile trzeba miec lat żeby rozpocząć?
Zapisujesz się w klasie 11 (przeważnie wiek 16-17 lat), zaczynasz kurs w klasie 12 (przeważnie 17-18 lat). Wyznacznikiem jest klasa, do której uczęszczasz, nie wiek.
Ile kosztuje taki kurs?
Kurs jest bezpłatny, ponieważ jest częścią systemu edukacyjnego Bawarii.
W której klasie trzeba być, żeby zapisać się na kurs?
Zapisy są prowadzone dla uczniów z klasy 11, a zajęcia zaczynają się w klasie 12 i trwają przez dwa lata.
Jaki jest zakres materiału i program kursu?
Zakres materiału i program kursu będzie podany w terminie późniejszym.
Czy po kursie egzamin ustny maturalny jest opcjonalny czy obowiązkowy?
Po kursie egzamin ustny maturalny jest opcjonalny. Można poprzestać na samym dwuletnim kursie. Ale można też przystąpić do egzaminu ustnego i zdobyć jeszcze więcej punktów.
Czy kurs w Norymberdze już się odbywa?
Nie. Kurs w Norymberdze jest planowany dopiero na rok szkolny 2027/2028. Będzie on organizowany przez bawarskie ministerstwo nauki w porozumieniu z Konsulatem Generalnym RP w Monachium, pod warunkiem, że do listopada 2026 zapisze się przynajmniej 15 osób.